中国约有3.5亿烟民,其中25%是女性。(非限制性定语从句) 帮帮我,很急用,谢谢!

2026年09月09日 18:55
有3个网友回答
网友(1):

China has about 350 million smokers, 25 percent of whom are female.

网友(2):

China has about 3.5 billion smokers and there are female, whose, percentage is 25 in smokers.
没有必要翻译成非限定性定语从句,繁琐,只能意译。

网友(3):

There are about 350 million smokers in China and 25 percent are female.