日语"だめ",中文音译da mei,即达咩。
表示不行,不许等意思。 类似的音译还有" 达咩得丝、达咩达哟"。
出处:最近因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗。
其他日语常用语中文谐音
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)
2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)
3、再见:さようなら(撒呦那啦)
4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)
5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)
6、我回来了:ただいま(他大一嘛)
7、好久不见:お久しぶりです(哦黑萨西不离德死)
8、谢谢:ありがどうございます(啊离嘎多郭杂一嘛死)