很多西方人念汉语的窝们歪果人这样的声调是因为什么？

基本来说就是母语无声调的，全面沦陷，个体差异比较明显且随机。母语有声调的，根据母语声调产生正负迁移，个体差异基本只是负迁移的程度不同。英语没有声调，问题有三。一是音域低，一般只到3，很难高上去。比如一声读33，四声读41等。二是声调不到位，这个和上一个有一定重叠，具体错法就因人而异了。三是每个词读出轻重音，一句话里读出英语那种城垛式的句调。这其实是中国人听着最别扭的，甚至洋腔洋调主要是来自这里。欧洲语言都差不多是这个情况，但我遇到过的乌克兰人、意大利人声调都很好，俄罗斯人也不错，然后就是西语系的也普遍比英语、法语、德语的好。这个“好”主要区别在上述第三点，应该是不同语言的语调有差异，具体没研究过。当然这很可能有我个人经历的偶然因素，以及各国来华学汉语者的情况不同。日韩也没有声调，基本就是调子读不标准。音域的问题不明显，也没有词语内部重音的问题。他们比欧美人有声调意识，基本能感觉到他们在有意识地区分声调，尤其日本人说话很一板一眼。没有很特色的错法。

泰语有声调，泰国人的声调整体很好，但也有小问题。泰语的高平调是44，所以一声常常会低。而且因为4和5就差一点，所以纠正起来更难。泰语低升调是313，所以三声的起点终点常常有问题，而且喜欢把起点和终点说成一样高。泰语句末敬语ค่ะ和ครับ要说长才礼貌，所以有些泰国人句末的四声会拖很长，让人感觉阴阳怪气，不过这个好纠正。越南也是有声调的，但他们没有降调，所以四声是死穴。读平调、升调、类似轻声的都有，反正就是不会降。但其他几个调真的都不错。其他母语的没怎么接触过，但偏误这东西只要研究一下母语的情况，都能分析得出。最后补充一下，外国人学汉语其实是不怎么记具体某个字的声调的，就是整体记，以及所谓的语感。有老师做过调查，HSK从1级到6级共270个学生，就认识的汉字写声调，正确率在90%以上的只有3%。而且这种不记声调和母语有没有声调没关系。其实我以及我好些同学学泰语，也同样不记声调的，听了跟着读就是了(尤其泰语书写不是直接表示声调的，摔)。我教过的学生，不管什么母语、什么水平，就没有遇到过一个不认识的字听记拼音时会记声调的，很忧桑o>_反正就是各有各的错法~

歪国人说话，英语的话，疑问就把调升上去，肯定就把调降下来。升降都是句子级的。中国人变态啊，每个字都有调，而且每个还不一样，连起来起伏不平。对习惯平路的歪国人来说，这一路颠簸起伏真的受不了。好在他们的人和车一样，减震比较好，无论你声调怎么高低起伏，他都用减震器给你整的平平的，窝闷厅妻来翻儿不拼拉。这和海上呆习惯了，上陆地反而站不稳一个道理。调儿这事，如果找不到感觉，掌握起来还真不是那么容易。教歪国人多了，对我来说，整一口歪国汉语腔，打电话你还真听不出来。还是有办法练习。我后来练出一个葵花宝典功，就是把整篇文章都用一声读下来，然后我发现我变成了机器人。当然也可以全部用二声，三声或者四声读出来。不过，读着读着，不是把自己整疯掉，就是把听的人整疯掉。不信你试试。它的好处就是，对语音语调有更深刻的理解，不仅说，还有听。后来教英语，肿锅润搞不清英语语调，我就逼者她们用一声念汉语文章，让她们先体会语调是怎么回事。然后再去念英语，就地道多了。最后，我说的不要去尝试。尝试有风险，后果要自负。