通计一舟,为人五的“计”怎么翻译

2026年09月26日 09:53
有2个网友回答
网友(1):

通:全面,整个; 计: 计算,算; 通计:总计,整个算起来。
通计一舟,为人五:总计有一条船,上面有五个人。
There is a boat altogether / in all with five people in it.

网友(2):

数,算。数了数船上共五人/整船共计五人