不知道你指的短片是什么概念？如果是那些几十分钟的DISCOVERY节目之类的就很难找到字幕了。电影或连续剧之类的中文字幕可以在网上找，有个叫 射手网的，是最出名的，百度一下，第一个就是。把下载下来的字幕用影音风暴之类的播放软件自带的加载字幕的工具就可以用了，不懂加载字幕的话再百度一下吧，很多答案的。
