"er"是一种后缀,“fresher"是”fresh(清新)“的比较形式,如:爷爷A年纪很大,爷爷B年纪更大. 或者苹果价格很便宜,但是水更便宜。这种”年纪大和年纪更大“,”便宜和更加便宜“就构成了比较形式。所以整句话意思为:城市B的空气更加清新(此处应该有比较的对像,要联系上下文一同理解)。
意为:在B城的空气更加清新。fresh是清新的意思,+er表示比···更清新
B城市的空气比较清新(标准翻译)
B城市的空气很清新