比如 As the little prince dropped off to sleep 翻译过来是小王子睡着了，为什么这么翻译,As 不能去掉吗？
2026年09月20日 22:02
有2个网友回答
网友（1）：
原句是 As the little prince dropped off to sleep, I took him in my arms and set out walkingonce more. 小王子睡觉了，我就把他抱在怀里，又重新上路了。 这里的as 是因为的意思，翻译的时候省略了，并不说明它没意义。
