请教高手日本生产线上为了保证产品质量而使用的“安东绳”日语是怎么说的？

据说日本丰田车生产线上的每个工位都设有“安东绳”，无论出现什么问题只要拉一下这根绳子整个生产线就会停下来，以确保每个产品都是合格的。“安东绳”日语怎么说呢？谢谢！

2026年09月22日 13:52

有2个网友回答

网友（1）：

安东系统的来源语是【行灯】（あんどん，andon）
丰田工厂安东系统虽起源于此，但一般还是为与之有所区别用平假名アンドン
安东绳就是
アンドン纽（ひも）
罗马音：an don hi mo

网友（2）：

是不是

センサー (sensor) ロープ（rope): 带线传感器，

我不懂，您参考一下吧，或者可以忽略不看。