求翻译啦!!

One of my auto-immune diseases caused me to completely shut down.Not only could I not breathe, but I literally could not stand up for longer than a few seconds without passing out.I was in the hospital for a very long time.My kids couldn’t come near me without having masks on; it was not how they pictured their mother.I have had asthma since I was a child but it’s sort of re-emerged in a much bigger way in the last couple of years.I was taking my daughter to daycare and we were coming out of the subway station and… I just lost breath.I…. didn’t know what to do.My daughter was so young that I was mostly terrified about what was going to happen to her with me being out of control.It made me realize the severity of the condition and the fact that I always need to be prepared and that I simply can’t take a chance.I have something called cystic fibrosis which is a genetic disease.I have had it, you know, since I was a baby.There is a good 4 to 5 hours of breathing treatments a day.I’m on 75 medications last time I checked.I’ve spent around a quarter of my live in the hospital. It’s one of those illness too that’s progressive, meaning as you get older it gets worse.You really have to let go of the notion of ever getting better, you know?Which can be very terrifying and also can be very freeing.It has been such a phenomenal project.I feel like I can expect more of myself now.It made me feel like I could overcome more than I thought I could.
2026年09月27日 17:16
有1个网友回答
网友(1):

我的一个自动免疫疾病使我彻底崩溃了,不仅我不能呼吸,更严重的是我站起来超过几秒钟就会晕过去。
我在医院里很长一段时间了,我的孩子们不能靠近我,除非戴上口罩,这不应该是他们想象中的母亲的样子。
我从小就患有哮喘,但是在过去的几年里似乎加重了。当我带着我女儿去日托所,走出地铁站时,我就不能呼吸了。我…不知道该怎么办。
我的女儿还太小,我最害怕的是因为我的混乱会给她带来怎么样的影响。
它使我意识到情况和事实的严重性,我需要时刻准备着(暗指接受死亡),我可能根本就有机会。
我患有一种叫做囊性纤维化的遗传性疾病,我患有它,从我是一个婴儿起,每天都有一次4至5小时的呼吸治疗。我上一次检查共用了75种药物,我生命的四分之一时间都在医院里度过。
这也是一种不断恶化的疾病,这意味着随着年龄的增加,它会更严重。你不得不放弃那种期待它会有好转的想法,你知道吗?这是非常糟糕的,也可以让人更加释然。
这是一个非常特殊的课题/项目,我觉得我可以为自己期待更多,它让我觉得我可以克服比我想象中更多的事情。