天上碧桃和露种,日边红杏依云栽
直译过来的意思是:天上仙家的碧桃树沾染着雨露种下,太阳边的红杏依靠着云彩而栽。
这句话出自晚唐高蟾的《下第后上永崇高侍郎》是及第者(也就是科举考中的人)平步青云的景象描述,如果有人对你说这句话,是在祝愿你前程似锦。
“天边”和“日边”都表示及第者通过科举考试成功后地位的飞升。
“和露种”,“倚云栽”都表示他们有所凭持,这个凭持就是高中状元后得到的恩宠
“碧桃”,“红杏”都是春日的景象,表示他们春风得意,前程似锦。
应该是日边红杏依云栽吧
出自唐代高蟾的《下第后上永崇高侍郎》
解释:天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
赏析:此句运用比体,寄兴深微,诗人用“天上”、“日边”,象征着得第者地位之高;“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,展示出他们春风得意、前程似锦,此句对仗整饬精工,表现出得第者平步青云的非凡气象。
原文:
《下第后上永崇高侍郎》
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。