那是你设置底纹了,把文字选中,点击开始菜单字体组的字符底纹按扭,把它点回来即可。你说的中括号我没有看到,不过你可以将中括号替换成空格就可以了。
你可能启用了“保护文档”点“审阅”——“保护文档”——“限制格式和编辑”,停止保护。
可能是一不小心按到Alt+F9或者Shift+F9或者使用宏进行误操作,导致word对表格本身识别出现问题了。好消息是你的问题不在文字上,而在表格上,因此处理办法就是把数据复制出来,然后删除掉这个表格重新创建一个