游民：gamersky/z/tes5/、 游侠：0day.ali213.net/html/2010/6077、 三大妈（3DM）：3dmgame/games/tes5sle/。
上古卷轴的原名是《The Elder Scrolls》，最早引进《上古卷轴》游戏时，天人汉化直接根据字面翻译成了老头滚动条（The Elder Scrolls ,elder意思是年长的,年久的,scroll意思是卷轴,卷轴状的事物）;还有一种说法是汉化的人直接使用了某款翻译。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024