这句话的意思是:端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。
出处:唐·李隆基《端午》
原文:
端午临中夏,时清日复长。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。
事古人留迹,年深缕积长。当轩知槿茂,向水觉芦香。
亿兆同归寿,群公共保昌。忠贞如不替,贻厥后昆芳。
译文:
端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。盐和梅己经在鼎里增添味道,美酒也在杯中倾倒。这是古人就留下的习俗,到现在已经很多年了。
靠着栏杆方知木槿长得茂盛,对着水才发觉芦草真的很芳香。天下百姓生活幸福长久,各位大臣共保国家昌盛。大家对国家的忠贞如果能始终如一,这种美德一定也会在后世子孙中传扬。
扩展资料:
从历史文献记载看, 李隆基非常重视传统节日,他总是充满激情地参与到各项节日活动中,享受节日带来的快乐。《开元天宝遗事》比较集中地记录了他在寒食节、端午节、七夕节中的作为。其中对节俗活动的描写和“戏笑”、“宴乐”等字样来看,李隆基显然是积极参与节俗活动并享受于其中的。
李隆基不仅自己享受节俗活动带来的快乐,他还以皇帝的身份号召、支持他的国民享受节日的欢乐,并为君臣同乐、朝野同欢积极创造条件。
端午节一过就“夏至”了。是一年中白天最长的时节。
日复长应该是白昼越来越长了。
端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。感觉是平铺直叙的写法,比较朴素,没有太多深意。
由于五月处于夏季的中间,故称“中夏”。唐玄宗《端午》诗:“端午临中夏,时清日复长”。“中”通仲,因此有“仲夏”之称谓。