与其抱怨，不如努力的翻译是：什么意思

2026年09月17日 11:44

有3个网友回答

网友（1）：

不抱怨命运或生活对自己的不公,而强调自身努力的积极人生态度:就是不用太在乎自己的过去,正确的看待自己,看她所说的过去是指好的方面还是坏的方面了,大部分用于褒义,鼓励之类的

网友（2）：

回答和翻译如下：

其抱怨，不如努力。

It is better to try hard than complain .

网友（3）：

日语：愚痴を言うよりも、努力して。
英语：It is better to try hard than complain.
阿拉伯语：بدلا من يشكو من أفضل الجهود.