好吧问答库 > Because of you ,i don✀t know to let anyone else in ,i✀m ashamed of my life because it✀s empty.

Because of you ,i don✀t know to let anyone else in ,i✀m ashamed of my life because it✀s empty.

谁知道这句翻译过来是什么意思，我用了好几个在线翻译了，出来的都不成句子

2026年09月28日 12:06

有6个网友回答

网友（1）：

以下翻译供你参考：

Because of you
因为你
I don't know how to let anyone else in
我不知如何再去爱上别人
Because of you
因为你
I'm ashamed of my life because it's empty
我为我空虚的生活而羞耻
=================================================
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻因为它是空的

网友（2）：

由于你，我不再懂得了解任何人，我已对我的人生感到惭愧，因为人生太空虚了。

网友（3）：

因为你，我不懂得让其他人进入我的心房。我为自己的人生感到羞愧，因为我的人生是空虚的。

网友（4）：

因为你，我的生命中没有接纳过任何人，现在我因为生活空虚而感到很难受。

网友（5）：

Because of you ,i don't know（want) to let anyone else in ,i'm ashamed of my life because it's empty.

将know改为want

因为有你，我不愿意让任何人进入我的生活；我对我的生活感到惭愧，因为它还是一片空白。

网友（6）：

因为你，我不能让任何人进入我的世界；因为人生空虚，我耻面人生