法语一些词的读音。。。

e（不是音标里的[e]）到底发什么音啊，举几个例子。还有 j ，在Je 里 j 发 “日” 而在jeep里我听着是发的“zhei”就是和英语的jeep发音一样……

2026年09月26日 18:51

有3个网友回答

网友（1）：

因为jeep这个词是本来就是英语，在法语中属于外来词，所以读音按照英语读，比如jeans这个词也是这样。

网友（2）：

你可以对照下法语音标表读法千万不要和英语的混淆比如 J和G的念法在法语中就很相似有点类似与“惹（热）”的读法 B与P 有点类似与“呗” H在法语中不发音 R 在法语中不读“日”而要念做“喝”

至于E 不是单一的某种念法要对照E后面的字母搭配着念
比如： ENTREPRISE（企业） en开头就得读作“昂”
EMPIRE (帝国) em 这里也读作“昂”
ELECTRONIC (电力) el 这里读作“A”

网友（3）：

je 发[ʒə]的音。

法语和英语有些词是互相借用的，发音也沿用对方的发音。

这个和很多日语的外来词发音外借同理。

看得多了，记住就行了。