“让爱融在记忆里,让痛苦化作歌吟”的英文原句是什么啊?还有它出自于什么泰戈尔的什么诗集啊?

2026年09月18日 00:54
有2个网友回答
网友(1):

My painful love!

May love be melted in memery,and sadness converted into song!

It hurts to love someone and not be loved in return

But what is more painful is

to love someone and never find the courage

to let that person know how you feel.

It takes only a minute to get a crush on someone,

an hour to like someone ,and a day to love

someone -- but it takes a lifetime to forget someone.

网友(2):

May love be melted in memery,and sadness converted into song
这是一句很不错的名言,来自泰戈尔..... 具体哪里的,真不记得了