着急!工作要用,帮忙翻译一下!谢谢啦!
(三)Bank restructuringThe Financial Supervisory Authority (FME) has acted to "ring-fence" the Icelandic operations of Landsbanki and Glitnir, stating its aim of "continued banking operations for Icelandic families and businesses." NBI (originally known as Nýi Landsbanki) was set up on 9 October with 200 billion krónur in equity and 2,300 billion krónur of assets. Nýi Glitnir was set up on 15 October with 110 billion krónur in equity and 1,200 billion krónur of assets. Talks with Icelandic pension funds to sell Kaupthing as a going concern broke down on 17 October, and Nýja Kaupþing was set up on 22 October with 75 billion krónur in equity and 700 billion krónur of assets.