North and south,let✀s have a rest.是什么意思

　　翻译：不管是来自南方的还是来自北方的（人/朋友），让我们休息一下吧。
　　分析：这是一个简单句。
　　North and south（副词做状语）,let（谓语，祈使句）'s （us的缩写做宾语）have a rest（动宾短语做宾语补足语）.
　　知识点：
　　这里是north和south是副词表示“在/从北方”和“在/从南方”的意思。
　　let us do sth 让我们做......
　　例如：
　　The Arctic Ocean is at the top of the Earth, north of Asia, Europe, and North America.
　　北冰洋位于亚洲、欧洲和北美洲的北边，在地球最北面。
　　Why do swallows fly south for winter?
　　燕子为什么冬天会飞向“南方“呢？
　　Let us see what is on the menu today.
　　让我们看看今天的菜单上有些什么菜。
　　Let us join hands and advance together.
　　让我们携起手来， 共同前进。
　　Let us explore the possibilities for improvement.
　　让我们探索改善的可能性。

不管是来自北方还是南方的（朋友/人），让我们休息一下吧。
North and south（副词做状语）,let（谓语，祈使句）'s （us的缩写做宾语）have a rest（动宾短语做宾语补足语）.

知识点：
1.let us do sth 让我们做......
例：Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.
让我们假定另外有一个具有和地球上相似条件的行星。

2.have a rest:休息一下。
例：Once this is all over and done with you can have a rest.
大功告成后你就可以休息了。

北（边/方）和南（边/方）的，让我们休息一下。

来自南北方的朋友们请大家先休息片刻。

North and south,let's have a rest.
来自南北方的朋友们请大家先休息片刻。