求翻译成日语

你们两个一个在看电视一个在上网到底有没有在为明天的考试做准备？尤其是一个在……一个在…… 日语怎么说？

2026年09月28日 06:45

有4个网友回答

网友（1）：

楼主您好，首先，这些句子是分开的，而且有误。我帮你改正过来后再帮您整理顺序，如下：
あなたが悪いです
おやすみなさい：是你不对，晚安。
あなたが悪い、私は怒っていた：是你不对，我生气着呢。（下面一句有问题）
あなたが悪い、私を怒らせたのは谁だと思っているのか？伤ついたよ：是你不对，你认为让我生气的是谁呢？你把我伤到了。

是这样分开的3节，第3句楼主原来的
あなたが私に怒って谁ですか
是错误的形态不对，差一些成分、后面的
负伤した
虽然不算错，不过用在这里，不太好，最好用我上面提供的。

希望有帮助，有类似的问题可咨询我团。

网友（2）：

「あなたたち2人，一人はテレビを见ているし，もう一人はインターネットをしているし，一体明日の试験の准备はしたの？」

「君たち2人，一人はテレビを见てるわ，もう一人はインターネットをしてるわ，一体明日の试験の准备はしたのかい？」

一个在……一个在……

「一人は〜をしていて，もう一人は〜をしている。」

网友（3）：

君たち二人、一人はテレビ、一人はインターネット、明日の试験に准备したのか⁈

网友（4）：

あなたたち２つで、一人はテレビを见ています、一人はネットサーフィンしています。
明日の试験に用意をしているのか？