意思不同、出处不同。意思不同:坦诚相待的意思是敞开心扉,对身旁的人以诚相待,那么快乐、友情与关爱就会永远围绕在你身边;坦露心声的意思是坦率地向一个人表达自己内心的真实想法。出处不同:坦诚相待出自西晋·陈寿的《三国志·蜀志·诸葛亮传·评》;袒露心声引证解释:现代·冯牧《不断革命的战歌和颂歌——<郭小川诗选>代序》:他总是如此坦率地把自己的胸怀坦露在广大读者面前。