笑死我了英语翻译:drowned in laughter.
拓展资料:
笑(拼音:xiào)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于战国楚帛书,古字形从竹、从犬,后来“犬”演变为“夭”。
“笑”的基本义是因喜悦而表现在脸上的欢乐表情,或伴随发出快乐的声音。“笑”又引申为讥讽、讥笑。
“笑”字的构意尚不明确。经学者研究,战国楚系简帛中已经出现了“笑”字,如图1,字形从艸从犬。
战国楚帛书中有“为邦笑”一云,与《战国策·韩策》“为天下笑”同义。据此,笑字最早出现于战国时代,本从犬不从夭。
又,《郭店楚墓竹简·老子乙篇》有云:“下士昏(闻)道,大笑之,弗大笑,不足以为道矣。”二笑字皆从艸从犬,与楚帛书同。