a report on sth、a report about sth、a report of sth的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、a report on sth:关于某物的专业报告。
2、a report about sth:关于某物的业余报告。
3、a report of sth:某物的报告。
二、用法不同
1、a report on sth:report用作名词的基本意思是“报告,报道”,表示通过调查作出的官方或正式的说明,通常含有对情况的分析判断,尤指下级对上级或委托机关的报告,在英式英语里也可指学生的“成绩报告单”或雇员的“工作鉴定书”,是可数名词。
2、a report about sth:report用作及物动词时其后可接名词、动名词、that/wh-从句作宾语,也可接以动词不定式或“(to be+) n./adj./adv. ”充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,常与for,to,on等介词连用。
3、a report of sth:report的基本意思是“报告”,指用口头或书面的形式把事情或意见正式告诉上级或群众。引申可表示“告发”“举报”“公布,宣布,宣告”“当记者”“报道”“据说”“报到”等。
三、侧重点不同
1、a report on sth:表示讲座是专业(内容详细)的。
2、a report about sth:表示讲座是业余(内容简单)的。
3、a report of sth:of其实是名词的所有格,表示...的报告。
先说on和about
比如说a book on rabbit和a book about rabbit
a book on rabbit表示一本有关兔子的科学书籍(根据句意具体翻译)
a book about rabbit表示一本有关兔子的故事书
再比如a report on music和a report about music
a report on music表示讲座是专业(内容详细)的
a report about music表示讲座是业余(内容简单)的
所以on和about的区别是
on表示是专业的或内容详细的
而about表示是业余的或内容简单的
of其实是名词的所有格,表示 ...的 ...
只不过为了更好地理解句意,有时候就翻译成关于......
所以of和on及about不容易比较
a report on sth是。。。。的报告。 这里的sth 是客观上存在的。而a report about sth 这里的sth是虚拟存在的,实际上并不存在的东西。 a report of 的意思跟以上两者没多少的区别,可以是虚拟的东西也可以是实际上存在的东西
其实 on 和 about 在种情况下是一个意思,没有专业和业余的区分 (看一楼的解释)
a report of... 要看后面接的是什么,可能是关于。。。的报告,也可能是来自。。。的报告, 也有可能是报案 (a report of abuse),或者别的用意。
……的报告
关于……的报告
前两个区别不大,都指报告大范围上的内容。
第三个意思是:记录……的报告,后跟报告的具体内容