饮酒其二
积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言?九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传?
──晋‧陶渊明
◎注释
1. 夷叔:伯夷、叔齐。殷末孤竹君的二个儿子。伯夷,名元,字公信。叔齐,名智,字公达。相传其父遗命要立叔齐为继承人。叔齐让位给伯夷,伯夷不受,叔齐也不愿登位,先后都逃到周国。周武王伐纣,二人叩马谏阻。及殷亡,耻食周粟,隐于首阳山,采薇而食,遂饿死。
2. 固穷:安于贫困。《论语.卫灵公》:「君子固穷,小人穷斯滥矣!」
简析
伯夷、叔齐坚守节操,终于饿死西山。太史公因而慨叹:「天之报施善人,其何如哉!」然则古人所谓「积善之家,必有余庆」,会不会就是一种空话呢?荣启期年九十尚且以索为带,平生或更贫困饥寒。他虽乐在其中,但以实然而言,天道并未善待贤者。
惟仁人君子的伦理抉择,不以得到善报为目的,此义略近于「欢喜做,甘愿受」。不过,最后两句的体会,并不能完全取消前面六句的质问。陶公醉时做醒时语,对命运不无微辞,对人生自有主意。