答:西明阁。由姚兴发起的。
东晋南北朝时期,由于政府的扶持,译经成为了国家的大事,政府常常下拨一笔数目相当的款项来支持此项活动。
汤用彤先生在《汉魏两晋南北朝佛教史》一书中指出:“在道安以前,译经恒为私人事业。及佛教势力扩张后,帝王信佛,译经遂多为官府主办。鸠摩罗什译经由姚兴主持,并于译《大品》新经时,姚天王且亲自校雠。”皇上都躬亲参加校勘工作,由此可以想见当时对译经事业的重视程度。姚兴为了表示对佛教译经的推崇,在长安逍遥园建了西明阁,规模宏大,专门为罗什译经之用。在这之前,译场只是设在寺院或其他适当地方的临时机构,并没有固定的场所。另据杨炫之《洛阳伽蓝记》记载,当时永宁寺的译场也是异常壮观的。