翻译一句话

there is a lot of things happened which made me collapse, recently.
i hope my grandma will have better health, as well as that we can be happier than before . because the sentence:"they are not so happy to get together,but they still don't want to be apart,that is what we called "love" "i learnt from TV today.

回答者： xiedexie - 四级 2010-7-27 22:56

很好啊，你用这个人写的，

there is a lot of things happened which made me collapse, recently.
i hope my grandma will have better health, as well as that we can be happier than before . because the sentence:"they are not so happy to get together,but they still don't want to be apart,that is what we called "love" "i learnt from TV today.

Recently many things have happened, which makes me almost collapsed.
i wish grandma a good health, and wish us a happy life,for i have learned a saying in the TV, which is: if a couple don't feel happy but they still want to be with each other, there must be love.

Many things happened recently, everything makes me.
Hope grandma, hope we can be good, because my happy today from television learned words: two unhappy, but not to separate, that is love.

Recently a lot of things, everything in me collapsed.
Hope grandma will get better, I hope we happy together, because today I learned from television sentence: two people unhappy, but does not want to separate, and that is love.