好吧问答库 > 懂西班牙语的进

懂西班牙语的进

me robaron 500 bolivares fuerte。yo deje mi cartera a en una mesa de mi cuarto.sacaron los billetes de 100 bolivares fuerte y dejaron el sencillo!bolivares fuerte是委内瑞拉币，就如人民币RMB这句话是说我被偷了500委内瑞拉币。我把钱包放到我的房间的桌子上。那人只拿了100面额的委内瑞拉币，其他零钱就放在那里！我意思就是问，如果我想表达“我偷别人”和“别人偷我”是怎么表达的？动词怎样使用才能表达主动和被动的？有规律的吗？还有想表达主动和被动时所发生的正在进行式和过去式，是怎样表达的？例如：正在进行式---我想跟别人说“我正在偷别人的东西”和“我正在被别人偷东西” 过去式---我想跟别人说“我偷了别人的东西”和“我被别人偷东西了”这样的话各是怎样表达出来的？不知道老师们明白我意思吗？我意思就是问““所有动词””中的主动和被动的正在进行式和过去式各是怎样表达的！请给说我听的各种规律！

2026年09月27日 12:29

有2个网友回答

网友（1）：

我正在偷别人东西 Estoy robando a alguien
我正在被别人偷东西 Me está robando algo
在西语里面不太用被动式，如果你硬要用的话
正在进行时是estar+ 动词的gerundio形式，也就是副动词形式，如，robando，haciendo，trabajando等。
过去式是estar的过去式+gerundio形式，如yo estaba robando
被动么就是ser + 过去分词，正在进行么就是 ser robado por alguien
过去式么就是El fue robado por alguien

网友（2）：

我正在偷别人东西
我正在被别人偷东西
在西语里面不太用被动式，如果你硬要用的话