那是你学术不精```发音不够准吧````
汉语和英语发音比较刚``而韩语和日语的发音比较温和``
一直说汉语这种刚音的人 如果没有受到训练的话(像相声之类的`)
是很难适应 柔和 类的韩语和日语的发音的``
怎么说 怎么别扭```
一样的一句话 发音不准 是有肯能让人误会的```
对方 不懂 你就 告诉他呗~~ 你在 说韩语~~(我学的时候 没像你这样哈~~就是 和不认识的人说 似乎胆子还大点 可是 和自己亲近的人 比如说父母 不知道为什么就会加倍的紧张 舌头打结 原来 会说的话 也说不好了~~!唉 可是 后来 和他们说的次数多了 慢慢的就有改善了)
苛刻说有可能你学的不扎实!
比如说汉城话听起来很体贴的感觉,但韩国庆尚道的话听起来就是生气的感觉。所以这个跟你自己说的有关了.
不是我护着韩语,是有可能没个人学的方式和表达方式不一样的理由吧。
那是你自己说的语调或者发音有问题,我就从来没有这个经验
我觉得没有这个问题啊…有的地方的方言确实语气很硬,感觉不柔和,
可能和你本身的语气也有关系吧……