好吧问答库 > 几个关于英语的问题

几个关于英语的问题

1.“Do you like the Japanese food served in Chinese restaurant?✀ "It is not bad but I perfer----------” 答案是japanese food 想知道如果选了这个选项翻译过来不就成了问的是认为日本食物怎么样，可回答却成了我更喜欢日本食物了么2.改错题 No one on the committee had flatly made some such allegation ,though Wayne Morse did come close by declaring that the U.S had irritated that country.只有一处错误，希望能把原因分析一下3."How long did you wait?" "I watied 30min ,that seemd -----------hours to me.✀✀是填so manny 还是as many 两者有什么区别怎么用啊 4."Within minutes ,--------jublilant Americanpoured into the streets"答案是tens of thousands of 还从没见过这种形式这是什么？以前只见过thousand of /one thousand```上面那个是怎么用啊 5.What do you need " Two pounds ------all I need 后面填is 想知道怎么分辨此时Two pounds 的意义是表单数还是复数，说起来蛮简单的老是分不清楚 6.This kind of flower/These kinds of flowers/These kind of flowers分别是什么意思有什么区别啊 7."Does Jack like concerts?" "Yes ,she goes -----"为什么选all time翻译过来不通啊，可以选so many times么？？？

2026年09月19日 03:38

有2个网友回答

网友（1）：

Japanese food有一个限定，就是served in Chinese restaurant。。。句意应该是你喜欢中餐馆里做的日式料理么？还可以，但我更喜欢日本的（想要表达的是日本做的日式料理）
made some such allegation 。。。。这句很奇怪，一般来说应该是made such a allegation 或者 made such allegations
填so many。。。 so many指的是对于什么来说过于多（长）了，as many 则是一样多的意思。。
这也是很常见的一种用法，意思是数以万计的。。。。跟thousand of一样的用法，表示的数目比它多
Two pounds 在这里指的两磅的东西，这个东西是作为一个整体的，所以用is。。。被当作一个整体的东西就应该用单数，比如像fish & chips 这就是一道菜，是个整体，用单数
同一种类的花/不同种类的花/（不确定）觉得跟前一种区别不大
这题想表达的是她经常去，all time 是指全部时间都在做，不符合意思。至于so many times，在题目没有其他合适选项的时候可以选，但是我觉得不是最佳答案，因为so展示出的情感跟这个句子放在一起有点别扭，比如在表达你说了太多次了，这个时候用so many times比较合适。。。

网友（2）：

1、问句中的Japanese food特指中国餐馆供应的日式料理。回答中的Japanese food显然指的是纯正的日本料理。两个是不一样的。
2、irritated 用法不对吧。应该是had been irritated by that country
3、so many。as many一般用于比较。
4、tens of thousands of是一个固定词组，表示成千上万。
5、这里的two pounds表示的是一笔钱。是单数意思。如果表示钱的多少就是复数意思。如Ten years is a long time.
6、this kind of flower这种花，表示种类
these kinds of flowers这些种类的话，多个种类
these kind of flowers这个种类的这些花，一个种类
7、应该是all the time,意思是一直，总是去
so many times 用于多次去同一个地方或同一个音乐会比较合适，跟这里的意思不太符合