多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）直接在《有道翻译》打上【私を许して、ここにいるみんな。】自动翻译结果如下所示：
可修改为：【请（在这里的）各位原谅我。】
直译意思是： 原谅我， 这里（在座）的各位。
在这里的各位，请原谅我/请原谅我，在座的各位
