relate
vt. 叙述;使…有联系
vi. 涉及;认同;符合;与…有某种联系
relative
adj. 相对的;有关系的;成比例的
n. 亲戚;相关物;[语] 关系词;亲缘植物
你看看它们的中文,relate解释:涉及,与...有联系,使...联系与relative解释:有关系的,相关物,关系词。就可以看出来一个是动词一个是形容词名词。
你说relative的相对的、比较的二个意思。
relate中的认同,符合,与..有联系,与..有某种联系。
什么是认同?比如你认同A观点,既然你认同自然就有个标准了。那B观点呢?你怎么认同或不认同了。就有点比较区分的意思了吧。
符合。什么符合不符合。也是比较的味道了。
与...有联系。ABC三组,A与B有联系,B与C有联系,那A与C自然相对的B有联系了。
与..有某种联系。AB二组,A与B有某种联系,相对的B与A有某种联系。
这如此艰难的解释出了联系,肯定是引申的。都是固定的英语单词还纠结,哥很憔悴!