文言文淮阴侯韩信

2026年09月25日 19:01
有1个网友回答
网友(1):

1. 淮阴侯韩信 译文

韩信拜过大王,做下以后,大王问:“丞相(萧何)几次推荐将军,将军有什么计策给寡人”。

韩信拜谢,问:“现在江东争夺天下的,不是项王吗?”汉王说“是”。韩信说:“大王自己认为和项王相比哪个更厉害?”。

汉王沉默良久,说:“我不如他”韩信有拜说道:“我也认为大王不如他,但是我听说项王的为人,脾气暴躁,不会用有能力的人,这是他匹夫之勇。他见仁客气慈爱,说话客气,有人生病了,他哭着把自己的食物分给生病的人。

有些有功劳应该奖赏的人不能得到应有的奖赏,这是他的妇人之仁。项王虽然称霸天下使诸侯臣服,却不住在关中还在鹏城建都,背弃了义帝的约定,而和爱王亲近,诸侯都不服气,诸侯见到项王把义帝安置到江南,都随义帝去。

项王打仗的时候非常残忍,天下的人多有怨言,百姓不跟随他,只是凭借武力而已,名义上称霸,实际上失去天下的民心,所以说他现在很强但容易变弱,现在大王要是能和他做的相反:招天下勇士,有什么不能诛杀的,把天下的城池封给功臣,有谁不心服的,利用义兵思家之心,有什么打不散的军队。还有三秦王以前为秦国的将领,领导秦兵好多年,战争死伤的人多不胜数,他最后又投降其他诸侯,在新安。

项王用计活埋秦国降兵二十余万人,只有邯郸,欣,翳跑掉了,秦国的人民都怨恨这三人,恨之入骨。 秦人很高兴,大王如武关,不伤害百姓,废除秦国的苛政杂税,和秦国的人约法三章,秦国人没有不想让大王做秦王的,在和诸侯约定,大王在关中做王,关中的人都知道,大王跑去汉中做王,秦国人都很生气,现在大王举兵东下,三秦可传喜报。”

于是汉王大喜,恨自己没有早点认识韩信,于是听从韩信的计策,部署各个大将的兵力。

2. 淮阴侯韩信文言文

韩信(?—前196年),淮阴(今江苏省淮阴西南)人。

韩信出身平民,性格放纵而不拘礼节。未被推选为官吏,又无经商谋生之道,常常依靠别人糊口度日,许多人都讨厌他。

韩信的母亲死后,穷得无钱来办丧事,然而他却寻找又高又宽敞的坟地,要让那坟地四周可安顿得下一万家。 韩信在下乡南昌亭长家吃闲饭,几个月后,引起亭长妻子的不满,前一大早就烧好饭,在床上就把饭吃了。

等到吃饭时间韩信去了,就不为他准备饭食。韩信看出他们的用意,一怒之下同亭长绝交而去。

韩信在城下钓鱼时,有许多老妇在冲洗丝絮,其中一人见韩信饿得可怜,就给他饭吃,一连几十天都是这样,直到漂洗完毕。 韩信对这位老大娘表示:“吾必有以重报母。”

(《史记·淮阴侯列传》)。老妇很生气,斥责韩信:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”(《史记·淮阴侯列传》)意思是说大丈夫不能自食其力,我只是可怜你才给你吃食,难道是希图报答吗? 淮阴屠户中有个年轻人想侮辱韩信,说:“虽长大,好带刀剑,怯耳。

”(《汉书·韩信传》)并当众侮辱他说:“能死,刺我;不能,出胯下。”(《汉书·韩信传》)韩信注视了对方良久,慢慢低下身来,从他的胯裆下爬厂出去。

街上的人都耻笑韩信,认为他是个怯懦之人。 。

3. 阅读下面文言文,完成1—4题

1 . A (行为不正) 2 . B (当众) 3 . C (项梁) 4 . B (不一定想到报答漂母和成就大业,“毫不犹豫”与原文“孰视”不符合。

接受侮辱重点是表现韩信好汉不吃眼前亏、忍让之心。) 参考译文: 淮阴侯韩信,是淮阴人。

当初为平民百姓时,贫穷,没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,就提前做好早饭,端到内室床上去吃。

开饭的时候,韩信去了,却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。

一怒之下,居然离去不再回来。 韩信在城下钓鱼,有几位老大娘漂洗涤丝棉,其中一位大娘看见韩信饿了,就拿出饭给韩信吃。

几十天都如此,直到漂洗完毕。韩信很高兴,对那位大娘说:“我一定重重地报答老人家。”

大娘生气地说:“大丈夫不能养活自己,我是可怜你这位公子才给你饭吃,难道是希望你报答吗?” 淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说:“你虽然长的高大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说:“你要不怕死,就拿剑刺我;如果怕死,就从我胯下爬过去。”

于是韩信仔细地打量了他一番,低下身去,趴在地上,从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信,认为他胆小。

等到项粱率军渡过了淮河,韩信持剑追随他,在项粱部下,却没有名声。项粱战败,又隶属项羽,项羽让他做了郎中。

他屡次向项羽献策,以求重用,但项羽没有采纳。汉王刘邦入蜀,韩信脱离楚军归顺了汉王。

后来犯法判处斩刑,同伙十三人都被杀了,轮到韩信,他抬头仰视,正好看见滕公,说:“汉王不想成就统一天下的功业吗?为什么要斩壮士!”滕公感到他的话不同凡响,见他相貌堂堂,就放了他。和韩信交谈,很欣赏他,把这事报告汉王,汉王任命韩信为治粟都尉。

汉王并没有察觉他有什么出奇超众的才能。 韩信多次跟萧何谈话,萧何认为他是位奇才。

到达南郑,各路将领在半路上逃跑的有几十人。韩信揣测萧何等人已多次向汉王推荐自己,汉王不任用,也就逃走了。

萧何听说韩信逃跑了,来不及报告汉王,亲自追赶他。有人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”

汉王大怒,如同失去了左右手。过了一两天,萧何来拜见汉王,汉王又是恼怒又是高兴。

骂萧何道:“你逃跑,为什么?”萧何说:“我不敢逃跑,我去追赶逃跑的人。”汉王说:“你追赶的人是谁呢?”回答说:“是韩信。”

汉王又骂道:“各路将领逃跑了几十人,您没去追一个;却去追韩信,是骗人。”萧何说:“那些将领容易得到。

至于像韩信这样的杰出人物,普天之下找不出第二个人。大王果真要长期在汉中称王,自然用不着韩信,如果一定要争夺天下,除了韩信就再没有可以和您计议大事的人了。

但看大王怎么决策了。”汉王说:“我是要向东发展啊,怎么能够内心苦闷地长期呆在这里呢?”萧何说:“大王决意向东发展,能够重用韩信,韩信就会留下来,不能重用,韩信终究要逃跑的。”

汉王说:“我为了您的缘由,让他做个将军。”萧何说:“即使是做将军,韩信一定不肯留下。”

汉王说:“任命他做大将军。”萧何说:“太好了。”

于是汉王就要把韩信召来任命他。萧何说:“大王向来对人轻慢,不讲礼节,如今任命大将军就像呼喊小孩儿一样。

这就是韩信要离去的原因啊。大王决心要任命他,要选择良辰吉日,亲自斋戒,设置高坛和广场,礼仪要完备才可以呀。”

汉王答应了萧何的要求。众将听到要拜大将都很高兴,人人都以为自己要做大将军了。

等到任命大将时,被任命的竟然是韩信,全军都感到惊讶。

4. 淮阴侯韩信 译文

韩信拜过大王,做下以后,大王问:“丞相(萧何)几次推荐将军,将军有什么计策给寡人”。

韩信拜谢,问:“现在江东争夺天下的,不是项王吗?”汉王说“是”。韩信说:“大王自己认为和项王相比哪个更厉害?”。

汉王沉默良久,说:“我不如他”韩信有拜说道:“我也认为大王不如他,但是我听说项王的为人,脾气暴躁,不会用有能力的人,这是他匹夫之勇。他见仁客气慈爱,说话客气,有人生病了,他哭着把自己的食物分给生病的人。

有些有功劳应该奖赏的人不能得到应有的奖赏,这是他的妇人之仁。项王虽然称霸天下使诸侯臣服,却不住在关中还在鹏城建都,背弃了义帝的约定,而和爱王亲近,诸侯都不服气,诸侯见到项王把义帝安置到江南,都随义帝去。

项王打仗的时候非常残忍,天下的人多有怨言,百姓不跟随他,只是凭借武力而已,名义上称霸,实际上失去天下的民心,所以说他现在很强但容易变弱,现在大王要是能和他做的相反:招天下勇士,有什么不能诛杀的,把天下的城池封给功臣,有谁不心服的,利用义兵思家之心,有什么打不散的军队。还有三秦王以前为秦国的将领,领导秦兵好多年,战争死伤的人多不胜数,他最后又投降其他诸侯,在新安。

项王用计活埋秦国降兵二十余万人,只有邯郸,欣,翳跑掉了,秦国的人民都怨恨这三人,恨之入骨。 秦人很高兴,大王如武关,不伤害百姓,废除秦国的苛政杂税,和秦国的人约法三章,秦国人没有不想让大王做秦王的,在和诸侯约定,大王在关中做王,关中的人都知道,大王跑去汉中做王,秦国人都很生气,现在大王举兵东下,三秦可传喜报。”

于是汉王大喜,恨自己没有早点认识韩信,于是听从韩信的计策,部署各个大将的兵力。

5. 漂母之恩文言文翻译(从准阴侯韩信者.岂望报乎

淮阴侯韩信,淮阴县人.还是平民百姓的时候,因为家境贫寒,没有什么善行可以推荐做官.又不会做生意维持生活,经常到别人家里蹭饭吃,别人都很厌恶他.曾经在下乡县南昌亭长家混了几个月,亭长的老婆没办法,就一大早做饭躲在被子里吃,韩信到了吃饭的时候去了,(亭长的老婆)却没有为他准备饭食.韩信知道原因之后,大怒,再也不去了. 韩信没事就在城北钓鱼,很多妇女都在河边洗衣服,有一个女人看韩信饿了,就给他些饭吃,一连几十天都是如此.韩信很高兴,对这个女人说:“我一定会很好地报答您.”女人听了很生气,说:“大丈夫不能自己谋生,(真是可悲),我是可怜公子你,才给你饭吃,哪是指望你报答我呢!”。