汉藏彝语音对比结果和读音来历猜测

2026年09月23日 05:52
有1个网友回答
网友(1):

我对比了南北部彝语,康巴藏语,吴语绍兴话,普通话,中古音和上古音,还没有更多资料

总结就是 越常用 的词汇音 越接近 ,可以通过这些词语看看哪些词语一直在使用

我得到几乎通用的字是 我 nga 你 n(i/e)人ni(ng) 天(t/m)? 地 di 日 nyi 牛 niu兔tu 龙 long 蛇 se 马 m(a/o) 鹅 er 鸭 ie 鱼 nya 树 su 草 zcsrx? 2 nyi 3 so 4sx?i 5 nga 9 gu 黄(金)s? 绿 nl?黑n? 热za 低 di 毒 du 吐 tu 饭粮 吃食 z? 眼目 nyeir/mu手lo 脚 jq? 心 sing 嘴 k? 不( 没 )ma这些字,我来讲解一下

你我人 这些名词感觉需要经常使用,你和人都带有辅音n,感觉 n 与人物有关。

天地日这些词很早就用到了,天ꃅmu མངmang可能是鸟拍打翅膀发出的声音,地di是物体撞击地面的声音,日nyi不清楚,猜测与热有关(吴语日热同音)。

牛兔蛇龙马鸭鹅 像是模仿动物声音的名词,因为发展过程中一直有参考,改变较少,有些参考很少听到所以差异较大,这类词汇汉彝相似度高, 藏语不像 ,可能是藏族居住的地方很少见到这些动物,差异变大。牛niu有点像牛叫声;

兔tu可能是兔子跳的声音,但是可能因为很少接触到或者不是同源词,差异太大了;蛇se模仿的爬行声音,可是我查到的上古音是ta对不上,可能是字形里“它”;龙long这个音听起来有庞大的感觉,高度统一说明这个的故事一直流传;马在汉彝语辅音为m,不知道为什么是这个音,壮语也读这个辅音,藏语读da模仿马蹄声,可能是经常接触马变习惯了吧,我觉得这个音更好;鸭鹅模仿叫声。鱼nya

花经过了va wa(古音) hua的改变,树shu可能是风吹动树叶的声音

1这个数字经常忽略很少使用所以差异大,2345这些数字较小所以常用,我无法解释9的读音相似,10可能因为一双手有十个手指头。

藏彝语中黄(色)和(黄)金共用一个字གསེར(si)꒰(shy),接近汉语的金jing;黑ནག( n a)ꆈ( n uo),辅音相同;汉彝的绿lv这个音应该只是一个巧合

热ꊸ ཚ ca的藏彝语应该是水滴到炽热的物体上发出的声音,低di可能原本是与地同一个字,表示贴近地面

饭粮吃 c hi食 s hiꋚ(北 zz a南 zz op)འབྲུ( z u),这些音相近的词语都有zcs(h) jqx的舌尖前音和舌面音,发这些音与舌头有关,还可能是老鼠叫的声音吧

毒ꅋ དུག du这个音我想不到原因,找到了类似的音 吐(tu),这些可能是催吐的声音吧,我觉得眼熊树国的彝汉同音只是巧合

མ ma这个音,表示否定,可能原来与汉字“没”对应,后来这个字的含义改变了

读音来源总结:辅音zcs(h) jqx与食物水吃喝嘴手,种子,种植,树草,这些与吃相关的东西有关,dt与地有关,nl与人有关,bpm与父母和繁殖有关。元音o(n/ng)与庞大有关,a与惊讶有关,i和e与动作和工具有关(猜测)

造成读音差异的原因我能想到的有这些:很少谈论和接触这类事物,交通不便或人烟稀少很少有机会与其他人说话,因为宗教或法律等原因被禁止讨论或避讳(文字狱,尊重他人,敬语等等),人为产生的以某种目的改变用语(暗语,艺术性,笑话等等)

汉藏语系使用人群规律:同源词拥有量看出,一些只是在汉彝语共有词汇(主要是那些高原没有的动植物),与藏语相差很大,说明藏族定居高原已经有很长一段时间了,很少接触这类事物;稍微有一些藏彝共有词汇,与汉语相差大,这可能是语言亲缘关系;我没找到汉藏语词汇,彝语相差大,可能是我的知识不够。

我目前不会壮侗语族和苗瑶语族,不懂古汉语,藏彝语水平也差,还需要学更多资料才能得到更准确的结论

2020年4月15日晚上开始编辑,16日早上补充和修改了一些