it✀s all greek to me.是什么意思

2026年09月19日 04:59
有4个网友回答
网友(1):

it's all greek to me
翻译:我对此一窍不通。

例句:

1.
My son is studying physical chemistry but it's all greek to me.
我儿子正研究物理化学,但我对此一窍不通。

2.
Or this book is all greek to me.
对我来说,这本书就跟天书一样难懂。

网友(2):

It's all Greek to me.

释义: 
这个我可一窍不通。

It's all Greek to me.的用法和样例:
例句
My son is studying physical chemistry but it's all Greek to me.
我儿子正研究物理化学,但我对此一窍不通。
To tell the truth, this is all Greek to me.
说实话,我对此一窍不通。
I didn't know what he was talking about; it was all Greek to me.
不知他说的是什么,我完全不懂。
Her explanation of Einstein's theory of relativity was all Greek to me.
她对爱因斯坦相对论的解释我完全不懂

网友(3):

it's all greek to me.
我对此一窍不通。
双语对照

例句:

1.
My son is studying physical chemistry but it's all greek to me.
我儿子正研究物理化学,但我对此一窍不通。

2.
Yeah, well, it's all greek to me. Can you help me out?
噢,那好,那对我而言像是天书,你能帮我解读吗?

网友(4):

it's all greek to me.
我对此一窍不通。

例句:

1.
My son is studying physical chemistry but it's all greek to me.
我儿子正研究物理化学,但我对此一窍不通。

2.
Or this book is all greek to me.
对我来说,这本书就跟天书一样难懂。