The die is cast是什么意思

The die is cast意思是木已成舟。

die的英式读法是[daɪ]；美式读法是[daɪ]。作动词意思是死；枯竭；消失；渴望。作名词意思是骰子；印模；金属模子。

cast的英式读法是[kɑːst]；美式读法是[kæst]。作动词意思是掷；抛；投；铸造；指定演员；加起来；投射(目光)；投(票)；预测。作名词意思是演员阵容；投掷；[医]固定用敷料。

相关例句：

1、The thing is done, and there is no help for it now.

木已成舟，无可挽回了。

2、The die is cast now, but I still say they were too young to get married.

现在木已成舟，不过我仍然要说，他们太年轻了还不该结婚。

扩展资料：

单词解析：

一、cast

用法：

n. (名词)

1、cast用作动词的基本意思是“投、抛、掷、扔、撒”,指抛出极轻的东西,如网、筛子等,含有直接抛向瞄准的地方的含义。cast作此解时,多用作及物动词,主语一般为人,接简单宾语,也可接双宾语。

2、cast可用作“投射,加…于”解,多用于光、影、视线等,用于比喻,可接注意力、责任等抽象名词，多与on连用。

3、cast还可以作“分配演戏剧等的角色”解,其后接sb as sb 或for sb。

4、cast作“铸造”解时,常与介词in连用,表示“用…铸造”,与介词into连用表示“铸造成…”。

5、cast的过去式、过去分词均为cast。

二、die

用法：

v. (动词)

1、die的基本意思是指动植物因生命终止而“死亡”。引申可表示“消失,停止运行”“枯萎”等。

2、die主要用作不及物动词,也可用作系动词,接名词或形容词作表语,表示死时的身份或状态。die有时也可用作及物动词,但必须接同源名词death作宾语, death前常可有形容词修饰。die不用于被动结构。

3、die和副词小品词连用可组成短语如die away, die down, die out,均表示由大到小,由近到远,由有到无,指灯光、火光、声音等逐渐消失。

4、die后接介词可组成短语表示死于某种原因。如接介词from表示“死于非命”等,接of表示因“疾病或年老”等而死亡。

5、在口语中, die往往作“渴望、切望”或“强烈地感受到”解,表示一种极度状态,此时用现在进行时,其后可接介词for〔of, to〕或动词不定式。

The die is cast
木已成舟
：

The die is cast
木已成舟;

例句:

1.
My lord! The die is cast! You must not falter!
主公，你不可有妇人之仁