When he woke up next morning,he discovered that the boat had,in the meantime,travelled to Calais.

这是多重复合句

第一层 — 时间状语从句+主句

• 时间状语从句：When he woke up next morning, 当他第二天早晨醒来的时候

　　【主语】he

　　【谓语动词】woke up

　　【时间状语】next morning

• 主句：he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais. 他发现那只船在此期间已经开往加来了

　　【主语】he

　　【谓语动词】discovered

　　【宾语从句】that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.

第二层（包含在主句中）—  嵌套主句+嵌套宾语从句

• 主句：he discovered that

　　【主语】he

　　【谓语动词】discovered

　　【宾语引导词】that

• 宾语从句：the boat had, in the meantime, travelled to Calais、

　　【主语】the boat

　　【谓语动词】had travelled （早于woke up，因此用过去完成时）

　　【状语】to Calais,

　　【插入语】in the meantime（指睡觉期间）

当他第二天醒来后，他发现他的船，在那时已经漂到了Calais