帮忙翻译张信哲这首英文歌

2026年09月10日 10:35
有5个网友回答
网友(1):

星星
HandsomeCK做(大概他写的曲子吧==)

任何抱过你的人
都会告诉你我的感觉
任何想要你的人
都会试着告诉你我内心的想法
我一直唯一想要的
是你没有假装的感觉
你一直唯一在想的是。。。
等一下难道你看不出来我
我想从星星上掉下来
直到你的手臂里
我,我感觉到你
我希望你理解
对希望伤害你的男人
他正在解释我的感觉
对我让你感觉到的所有嫉妒感
叙述着我正在逃避你的理由
在你所有教我的东西里
它让我的未来到了一个更清晰的领域
你永远不会知道你伤害了我多少
留下来一分钟难道你看不出来我。。。
太多心都碎了
一个爱人的保证永远不会带着“可能”(不可能不确定的意思)
太多话被留着还没说
沉静的声音让我发疯
都是你让我承受的痛苦
你永远不会知道你伤害了我多少
站着,难道你看不出来我(大概话还没说完)

不是机器翻译哦!!!!!!

网友(2):

专辑里都附了翻译的,歌词里是这么翻译的:

繁星

任何曾经拥抱过你的人
都会了解我现在的感受
任何曾经想要拥有你的人
都可以告诉你我心中的感觉
我只希望你不再掩饰情感
只希望我是你的唯一
请不要走 难道你看不出来

我只想由繁星中坠落
投入你的怀抱
我能够感觉到你
希望你能了解

如果有人曾试图伤害你
他正解释了我心中的感觉
所有我曾让你感受到的妒嫉
都说明了我想逃避的原因
所有我从你身上学到的事情
都为了我的未来开启了另一扇大门
你永不会知道你伤我多深

太多的心已碎
爱人的诺言怎能只是也许
许多的话尚未说出
恼人的沉默让我疯狂
你为我带来痛苦
却不给我一丝复合的希望
你永不会知道 你伤我多深

网友(3):

夜色专辑里的歌……

网友(4):

明星
言HandsomeCK
任何你谁曾经举行
会告诉你我内心的感觉
任何谁曾经想你
想尝试告诉你我内心的感受
我唯一曾经想
是不是感觉你是为伪造
唯一的一个你想过
等待一分钟,可以看到,我不是你
我要掉下来的星星
直入你的武器
我,我觉得你
我希望你理解
对于该名男子谁试图伤害你
他解释了我内心的感觉
对于所有的嫉妒我给您
国家为何要隐瞒我
对于所有那些你教我
它发送到我的未来更清晰的尺寸
你永远不知道你伤害了我多少
留一分钟,可以看到,我不是你
太多的心是破碎
一个情人的承诺从来没有带着也许
因此,许多字是左潜
沉默的声音让我疯了
至于你所有的痛苦使我
你永远不知道你伤害了我多少
立场,你能不能看到我

网友(5):

楼上用机器翻译的吗?怎么不通啊