法语的几个小问题

rapidement 和 vite 有什么区别么？我想在毕业后尽快（尽早？）开始工作可不可以用le plus tot possible ? 或者是 aussi tot que possible?

2026年09月19日 03:10

有1个网友回答

网友（1）：

vite 表示快，副词，一般用在动作，速度，等

rapidement 也表示快，但是不一定速度快。

例如：尽快rapidement做这个事情，但是不一定速度vite快

le plus tot possible ：你想尽快结束，而且你可以自己做主尽快结束的。
aussi tot que possible：你想尽快结束，但是是否快结束不由你决定。

祝好运！