郑州日语 日本人接电话时为何用もしもし

这个已经形成习惯了,可是为什么会这么用呢...
2026年09月17日 03:05
有5个网友回答
网友(1):

现在一般说来,日本人在打电话给人家时,第一句会先报出自己的姓氏,再问对方是不是某某家,若没打错,才报出要找某某人或有某某事等目的。接电话时,第一句也是先报出自家姓氏。很少有人会在第一句就说「莫西、莫西」。

「莫西、莫西」是在中途听不到声音,或没人反应时才会用到。不过,手机普及以后,一般通常都先喊出:「莫西、莫西」,因为接电话的一定是你想找的对象。

家中只有女人或是类似我这种单亲家庭,通常比较警惕,接电话时只回声「嗨」,听完对方报出自己姓氏或目的才表明身份。

更详细的信息请参考红铅笔 搜狐博客

以上是红铅笔为您提供的信息
希望能帮上您的忙。

网友(2):

呵呵,属于特定场合的习惯性用语吧;除了大多数用于电话场合的话头之外呢,偶尔还有提醒和招呼好友时候的使用,比如:
moshi,您的提包掉了。。。
moshimoshi,你醒了吗。。。 等等;

若是你执意要想要知道,他们日本人为什么非得这么说,他们第一次使用时候的原因又是为何呢?? 我个人觉得,这该和一个国度语言的起源有关喽,因为这并非是某种处事的方式或者地方习俗,它甚至来的比地方人民继承并且流传至今的传统都显得历史久远不是。。。
祝你好运。 O(∩_∩)O~

网友(3):

就等于 咱国家的 喂喂 ,,一个样,那我问你 为什么 接电话 要说喂喂 呢。。。。这不是一个样吗!

网友(4):

人家语言就是这样 有什么为什么啊 难道还要拿个什么公式算出来啊 我晕

网友(5):

那我们为什么喜欢用“喂!”呢?道理一样,约定俗成!