首页
好吧问答库
>
问一下这句日文为什麼在花田里被翻成拈花惹草？ 彼はおおむねお花畑
问一下这句日文为什麼在花田里被翻成拈花惹草？ 彼はおおむねお花畑
问一下这句日文为什麼在花田里被翻成拈花惹草？彼はおおむねお花畑にいる
2026年09月26日 18:59
有1个网友回答
网友（1）：
前后文呢？有些勉强，中国语言的思维吧。
お花畑にいる，身在野花盛开的田野中。引申意思是指满脑子梦想、不现实想法的人。
相关问答
最新问答
湖北办社保卡需要什么资料
去北京旅游需要准备什么东西
盱眙县马坝镇离哪个高铁站最近
重庆海越实业有限公司怎么样？
关于描写西游记的诗句
得痔疮``做手术``需要恢复多长时间?
魔兽世界角色转移 懂得来
梦见本人结婚没有新郎是什么意思
苍南县宜山镇海拔有多高
笔记本连不上宽带，办的学校的宽带，没有wifi，无线用不了，之前连接宽带，本来右下角宽带未连是黄色
