这就是语言环境的影响。
你长期在美国,没有中国的人和你交流,也没有机会让你写中文,所以不练习不说当然就会忘记了。
所以你要常写常看有关中文的东西,如果再这样下去,我想你最后看和读都会遗忘了。
语言这种东西很奇秒,就像社会的不断发展,电脑的不断普及,总是用电脑的人,让他再拿起笔来写字,也会有你这样的情况,提笔忘字。
所以一定要用手写,中文就是这样,我想所有的语言也是这样的。
加油啊,不要忘记我们国家的文字啊!
因为你在美国太长时间了,习惯了,所以忘记中文怎么写了,但是还没有忘干净,所以还能读出来。
读看是再现记忆,只需要出现后你识别就行,而写是创造记忆了,需要你在头脑中有清晰明确的形象,把它表达出来,当然难多了!
周围人都说英文,你不说,你不写吗。久了,不写中文,就忘了
我在这里四十多年,我差一点说也不大好。多写多用便是。