为什么日本人一接电话就说もしもし

而中国人一接电话就是「喂」?もしもし的具体内涵是什么?
2026年09月03日 15:22
有6个网友回答
网友(1):

もし 是もうし(申します) 的简化.

もうします 是说话的自谦语. 日本一开始有电话的时候是在江户时代. 开始都是达官贵人才能用电话, 那时候也不说: もしもし, 而是用很不客气的叫法 '噢以噢以' 日文是: おいおい

后来慢慢电话普及了. 普通人也能用了. 而且当时的电话不是直接播号, 要通过中继接线员来转. 接线员为了不失礼, 接到电话就说: 申します. 慢慢的, 申します(もうします) 就演变成了: もしもし。

***********
可以参考下边这个地址.

网友(2):

你打电话的时候,上来为什么总说
喂 喂?

喂 的具体内涵是什么 ?

网友(3):

这就和中国人接电话说“喂”一样啊
算是一种习惯用语了

网友(4):

昏。。
もしもし就是中文【喂】的意思

网友(5):

这个不能随便说的。只有在你听不清对方的话时才能说

网友(6):

这个是你好的意思 ··
绝对正确! 我是学日语的哦 加分吧(ボーナスバー)