nation state country 这三个的区别,不懂的,就别来了,谢谢

2026年09月20日 15:15
有5个网友回答
网友(1):

nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.nation意思:国家,民族,国民。

2.state意思:国家,州,邦。

3.country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。

二、用法不同

1.nation用法:nation作“国家”解时,着重指一个独立政府领导下的人民或民族统一体,是可数名词。有时可指“全体国民”。nation作“民族”解时,指生活在一定的疆域里,说一种语言,形成了共同地域、共同经济、共同心理素质的人群,是可数名词。

2.state用法:state还可作“国家”解,如强调其政治实体性时,首字母常大写,不强调政治实体性时则首字母可小写。state还可作为一个国家中的“州,邦”解,作此解时是可数名词。

3.country用法:country作“国家,国土”解时表示地理概念,侧重指疆土,即一个国家的整个区域,是可数名词。the country可作“全国人民”解。country作“乡下,乡村”解时是单数名词,常与the连用。有时可用于名词前作定语。

三、侧重点不同

1.nation侧重点:nation侧重国民或民族。

2.state侧重点:state则侧重指政权或国家机器。

3.country侧重点:country侧重指国土或疆域。

网友(2):

1、侧重点不同

country是指一个国家的山川大地等自然地理特征;

nation是指生活在某一片土地上的族群,是某一特定人群在某种文化意义上的共同体;

state是指统治国家的政权,以政府为代表的整个上层建筑体系,侧重于政治学意义的表述。

2、延申义不同

country除了表示国家的意思外,还可以表示区域、国民的意思。

例句:They have the support of most of the country.

他们有大多数国民的支持。

nation除了国家的意思外,还可以表示民族的意思。

例句:an independent nation 一个独立的民族

state除了表示国家的意思外,还可以表示状态; 状况; 情况的意思。

例句:He was in a state of permanent depression.

他一直处于消沉状态。

3、词性不同

country和nation都只可以做名词,state除了可以做名词,还可以做动词,表示陈述、说明的意思。

例句:The facts are clearly stated in the report.

报道对事实真相作了清楚的说明。

网友(3):

nation,来源罗马世代的natio系从拉丁文“出生”(nasci)的过去分词natus转化而来,意为:种族、血统、出生地等意。

葛林费尔德曾经对“nation”这个英文字在语义学上的演变情形,提供了一个明晰而完整的说明。她将nation这个字在意义上的演变分成以下五个阶段︰

⑴在罗马时代,nation指的是一群从同一个地域来的外国人(a group of foreigners)

⑵在中世纪的大学兴起以后,nation的意义变成了一个意见的社群(a community of opinion)

⑶接下来,nation的意义又和教会委员会(church council)的参与者有了连结关系,而有了精英份子(an elite)的意涵

⑷在十六世纪初期的英国,nation的意义又有了变化,变为对具有主权之人民(a sovereign people)的指涉

⑸一直到其他的国家和人民也用nation这个字来指涉他们自己以后,nation的指涉对象再度转变,成为一群独特之人民(a unique people)的意思(Greenfeld 1992,4-9)。

如果就“nation”这个字在现代英文中的意义而言,“nation”不仅指涉中文的“国家”(即英文的同义字state,country,commonwealth),也可以指涉“民族”(即英文的同义字people,tribe,nationality),而当一个“民族”以追求独立自治、建立“国家”为政治目标时,“nation”亦可以被理解成“国族”或“族国”(即nation-stat或national state)(江宜桦 1998,7)。
英语中,country,nation和state三个单词在用到 “国家”涵义时,已经做出了这样精准的界定:从地理和国土上说,country;从民族和国民上说,nation;从政治和政权上说,state。

country 指国家时,侧重疆土或人口, 又作“乡下”讲。如:
China is a socialist country.
中国是一个社会主义国家。
nation指国家时,侧重民族。如:
The whole nation is /are rejoicing.
举国欢腾。
state 指国家时,侧重政体、政府,也可指组成国家的“州”。如:
France is one of the member states of the ELL.
法国是欧洲联盟成员国之一。

网友(4):

nation more means culture or ethic entity
state more means geographically or political level

网友(5):

很简单啊。country就是指国家,有政权势力控制的一块地,但是有几个政权就不好说了,可能一个政权,可能数个政权。nation就是指只有一个政权控制的一块地。比如,朝鲜就是一个国家分南北,一个country,两个nation。以前的德国也是一个德国分东西,后来统一了。
当一个country或者nation,它的政权相对独立,但还归上级管,那么就成了state。比如美利坚合众国,50个state相对独立,但归联邦政府管。如果一个state宣布独立不归联邦政府管了,那么就成了一个新的nation。
当一个country里面有多个nation时,特别容易爆发内战。比如,东汉末年,黄巾军起义,抢地盘夺城池,推翻汉朝,建立新nation,这时朝廷就号召天下英雄讨贼,结果群雄并起。后来,又出来三个nation,三国鼎立,就是一个打仗。