问题一:汉语的董事长,用日语怎么说 理事长(りじちょう)
取缔役会长(とりしまりやくかいちょう)
重役会长(じゅうやくかいちょう)
问题二:公司的董事长 总经理 经理 日语怎么说啊 在中国的日资公司里的叫法,和在日本总公司的叫法不一样。
在中国的日资公司里,一般按照中国人的习惯,根据中文的汉字来叫的。
耽事长 とうじちょう
tU理 そうけいり
U理 けいり or マネジャ`
在日本总公司里,由于没有中文叫法的干扰,一般按日本人本身的习惯。
会长 かいちょう 相当于中国的董事长
社长 しゃちょう 相当于中国的总经理
部长 ぶちょう 相当于中国的部门经理
问题三:日语里怎样称呼自己公司的CEO和董事长? 一般使用 铃木取缔役殿
日文邮件称呼 都是以 名字+职位+敬称 的格式书写
其中 职位如下
U幼罡咴鹑握 Chief Executive Officer
会长 Chairman
社长 President
笔头副社长 Executive Vice President
副社长 Vice President
务 Senior Managing Director
Executive Director
常务 Managing Director
取缔役 Member of the Board
Director
U理担当役员 ptroller / Controller
非常勤役员 Outside Director
监艘 Auditor
本部长 General Manager
本部长代理 Acting General Manager
Deputy General Manager
部长 Department Manager
次长 Associate Department Manager
副部长 Associate Department Manager
支店长 Branch Manager
所长 Division Manager
课长 Section Manager
课长代理 Acting Section Manager
Deputy Section Manager
系长 Assistant Section Manager
主任 Supervisor
敬称一般有 さま 殿との 这两个比较常用
问题四:董事长好用日语怎么说。 董事长,用日语要么用 会长(かいちょう)要么用 理事长(りじちょう),看你们公司用的那个了,然后加上早上好(おはようございます),中午好(こんにちは),或者晚上好(こんばんは)就行了。例如你是中午遇到董事长的就说,,理事长,こんにちは。
问题五:董事长和总经理日语怎么说 社长一定是董事长吗?りじちょう? 董事长-理事长りじちょう
董事长一词在日本很少用,胆用理事长,而理事长也多用在学校里学长以上的职位。
总经理`tU理そうけいり
总经理在日本是做会计出纳工作的。
社长也不一定是董事长,有分社的会社里的社长也叫做社长。
株式会相当于国内的董事会,而株式会长相当于董事长。
问题六:尊敬的董事长 日语怎么说啊 5分 尊敬する董事长
そんけい する とうじちょう さまsonkei suru toujiqio sama
问题七:请问董事长 董事 监事 总经理 的日语怎么说啊? 董事长:取缔役会长、理事长
董事:取缔役
监事:监察
总经理:社长
问题八:用日语说中国公司的总经理可以说成“tU理”吧? 「tU理」でも良いですが、日本の习惯なら、「社长」は良いですね。
※ただし、契约v系は「tU理」が良いです。
一般的なU文は「会社、株式会社」にするが、正式な书类上はなるべく「公司」を利用しましょう。
※たとえば契约v系の书类です。
ご参考まで。
问题九:来人叫我总经理,经理用日语怎么说 来た人は、tU理(そうけいり)、U理(けいり)と呼んでくれています。