吸血鬼骑士

赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて〖在鲜红血色中摇曳不定〗
梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ〖向著梦的尽头渐渐前行〗
离(はな)れられない〖我已无法与你分离〗

もう何度(なにど)も 谛(あきら)めては 押(おう)し杀(ころ)すたび〖每当我又一次放弃 又一次按捺住欲望〗
行(ゆ)き场(ば)のない 感情(かんじょう)が 目(め)を覚(さ)ましてく〖无路可走的感情 便会又一次渐渐苏醒〗
汚(けが)れのない その微笑(ほほえ)み 残酷(ざんこく)なほど〖可你那无暇的微笑 却无情地让我知晓〗
远(とお)い 存在(そんざい)だとわかるよ〖我与你遥不可及的距离〗

愈(い)えない伤(きず) 心(こころ) 蚀(むしば)むだけなのに〖难以愈合的伤痕 明明只会侵蚀我的心〗
暗(やみ)の （中(なか)に）今(いま)も （宿(やど)る）〖可是阴影中千伏的思念〗
想(おも)いを 抑(おさ)え切(き)れない〖我却难以压抑〗

赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて〖在鲜红血色中摇曳不定〗
梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ〖向著梦的尽头渐渐前行〗
出逢(であ)ってしまった 运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す〖我们所遭遇的无奈命运 即将开始转动〗
谁(だれ)も 谁(だれ)も 知(し)らない 秘密(ひみつ)〖只因这无人知晓的秘密〗
堕(お)ちて 堕(お)ちて 堕(お)ちて〖我已经坠入无尽的深渊〗
もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと〖再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽〗

孤独(こどく)の渊(ふち) 步(ある)きながら 救(すく)われていた〖当我行走与孤独的深渊 是你将我救赎〗
どんな时(とき)も 変(か)われない リアルな瞳(ひどみ)〖你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变〗
でも光(ひかり)が 眩(まぶ)しいほど 生(う)まれる影(かげ)は〖可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影〗
深(ふか)く 色(いろ)浓(こ)く忍(しのぶ)び寄(よ)るよ〖就会黑得愈发浓郁 静静潜藏在其脚下〗

ふたつの鼓动(こどう) まるで合(あ)わせ镜(かがみ)のように〖你和我的心跳 就如同两面相对的镜子〗
似(に)てる （けれど） 违(ちが)う （痛(いた)み）〖尽管如此相似〗
无限(むげん)に 続(つづ)いていく〖却带给对方无限的痛楚〗

赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 燃(も)えて〖在鲜红火光中熊熊燃烧〗
すべてすべて消(け)して〖将一切苦痛都焚烧殆尽〗
叶(かなる)うことのない幻(まぼろし)が动(うご)き出(だ)す〖不可能实现的虚幻美景 即将开始转动〗
强(つよ)く强(つよ)く儚(はかな)い夜(よる)を〖将如此飘渺无依的黑夜〗
超(こ)えて超(こ)えて超(こ)えて〖即使一次又一次地穿越〗
逃(のが)れられない 罪(つみ)に溺(おぼ)れても きっと〖也绝对无法逃脱 哪怕已经沉溺于罪孽〗

赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて〖在鲜红血色中摇曳不定〗
梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ〖向著梦的尽头渐渐前行〗
出逢(であ)ってしまった运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す〖我们所遭遇的无奈命运 即将开始转动〗
谁(だれ)も谁(だれ)も知(し)らない秘密(ひみつ)〖只因这无人知晓的秘密〗
堕(お)ちて堕(お)ちて堕(お)ちて〖我已经坠入无尽的深渊〗
もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと〖再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽〗

☆～终わり～☆

----------------------------------------------------------------------

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
hanarerarenai

mou nandomo akiramete ha(wa) oshikorosu tabi
ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankokuna hodo
tooi sonzai dato wakaru yo
ienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
yami no naka ni ima mo yadoru omoi wo osae kirenai

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto

kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
donna toki mo kawaranai riaruna hitomi
demo hikari ga mabushii hodo umareru kage ha(wa)
fukaku irokoku shinobiyoru yo
futatsu no kodou marude awase kagami no youni
niteru keredo chigau itami mugen ni tsudzuite yuku

akaku akaku akaku moete
subete subete keshite
kanau koto no nai maboroshi ga ugoki dasu
tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
koete koete koete nigererarenai
tsumi ni oboretemo kitto

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto

22

吸血鬼骑士主题曲（暗红色之罪）

a ga gu
a ga gu
wa ta gu
u nei tei
u mei no
u mei no
ha dei ei
mo wo wa ni dei mo
a ki na mei dei wa
o~ she ko no su ka bi
u ki na no da yi
ka wu zhuo wo da
mei wo sa na she te ku~
ke ga e no mei ni
so no kong ko mei ni
za wu ko ku na wo duo
guo wo yi~
su yi da yi da go wa ga nu you
yi nei na yi ki zu ko duo mo
nu she ba~mu da kei na no yi~
ya bi no (na ka yi)
you ma mo (ya duo lu)
o mo yi wo~O sa e ki nei na
a ga gu
a ga gu
wa ta gu
u nei tei
u mei no
u mei no
ha dei ei
de a a~
ge she ma a da a~
yu wu mei yi ka ba wa yi da su
da nei mo
da nei mo
she dai nai
ki mi zu
or ju dei
or ju dei
or ju dei
mo wo guo nei dai~
zu mi wo ke sa wu dei mo
ki duo~~~~~
轮回 第二季

shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu hirakeba
anohino kioku yomigaerudeshou
yasuraginite rasarete
hanawo sagase tayoruwa
amaku setsunaku irozui teiku
hikaru itowo tadoruyouni
tokiwa shizukani nagarete
michi hiku yureni soinagara
hitowa umare kawaru
anatano hohoemiwa
munewo tokasume
kumori
dokokademita
awai yumenoyou
shizumu yuuhini
imawo kiritora retemo
futarino kagewa kasanatteiku
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiwatta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsudattakoto
kononanimo motometetano
nagai memuri hodoite
koyoi meguri aetara
futarino rondo saaodorimashou
sugita hibiwo nagasuyouni
tsukiwa yasashiku urunde
kiokuno sakini mouichido
itoshisaga afureta
anatano nengetsuwo
futaeni ayume
runara
kagetonatte
mamotte itai
fuki mayou kaze
futariwo tooza ketemo
shinjiru kotowo wasurenaide
otenai kirameki
hakanai yurameki
tadayou maboroshinoyouni
samayoi nagaramo
kawaranai bashouhe
yato tadori tsuitakoto
yamiga hiwo ubai
usoga tsumini naki
kakoga miraiwo saitemo
meguri yukuyouni
kitto konobashouwo
watashiwa erandeitano
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiretta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsu dattakoto
konnanimomo tometetano
shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu chirutoki
yasashii asani somerarerudeshou
soshiteumare kawatte
anatano muneni sakeba
futarino aiwa eienni naru
吸血鬼骑士 黒い鸟笼

黒い鸟笼
歌手 分岛花音
作词 分岛花音
作曲 Mana
编曲 Mana
kono unmei niwa sakara enai
konmei suru nou ga kishimu
ten to jikan niwa temuka enai
moujuu suru
ryoute no
ito ga shime tsukeru
nuwa reta me wo
ake te
mie nai kabe wo kowashi te !
kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
kurai kako kowai mirai
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
genkai wo shiru nowa
kuroi tori kago no naka
haku koe
kesa retemo
mie naimonowo shinji te !
furue ru ude demo
mamori nuki tai
itoshii dareka wo
ima wo susumu omoi no tadori tsuku basho
kibou wo miru nowa
kuroi semai sekai demo
nijimu mazenda no
hitomi woakete

日 吸血鬼骑士第二季 片尾曲

sa dou na ka lei lu xi lou li
ka wa yi de ku mou ka dai lu
wa li lou lei wa dai xi wa
da da ji de ke kei yi de k yi ku no wa
yi dei da
hou xi wo a zu mei dei
zu ku lu su na no o xi na yi
wa da xi no sa sai ya ga da yi o li
kou lou lei dei
o ji lu sou no a xi no dei o
ma ji mu sei dei na li ga ku du o wu wu

吸血鬼骑士：

共5张专集。
砂のお城 [Maxi]
轮廻-ロンド- [Maxi]
ヴァンパイア骑士 オリジナル·サウンドトラック
ふたつの鼓动と赤い罪 [Maxi]
still doll [Maxi]
原声集1(Vampire Knight)[TV OST]1
1. ふたつの鼓动と赤い罪(TV-size)/ ON/OFF
2. VAMPIRE KNIGHT MAIN THEME
3. YUKI CROSS' THEME
4. ZERO KIRYU'S THEME
5. KANAME CLAN'S THEME
6. MYSTICAL NIGHT CLASS
7. ELEGANT NIGHT CLASS
8. YUKI'S RECOLLECTION
9. ORDINARY DAY CLAS
10. EVERYDAY AFFAIRS
11. USUAL LIFE
12. I HAVE A DREAM
13. ZERO'S MEMORY
14. HIDDEN TRUTH
15. SECRET
16. FORBIDDEN ACT
17. DESTINED TWINS
18. MARIA KURENAI'S THEME
19. SHIZUKA HITOU'S THEME
20. INSECURITY
21. LEVEL:E
22. VAMPIRE HUNTER
23. UNFAVORABLE INCIDENT
24. INTENSE NERVOUSNESS
25. MYSTERIOUS ATMOSPHERE
26. SOLITUDE/ TVサントラ
27. HEART-RENDING SORROW
28. SOCIAL BALL
29. MAJESTIC VAMPIRE
30. still doll(TV size)/ 分岛花音
原声集2(Vampire Knight)[TV OST]2 01.轮廻-ロンド-(TV-SIZE)/ ON/OFF
02.VAMPIRE KNIGHT GUILTY MAIN THEME/ TVサントラ
03.PLEASANT MEMORIES/ TVサントラ
04.GENROIN/ TVサントラ
05.KYOKAICHO/ TVサントラ
06.VAMPIRE BALL/ TVサントラ
07.WINTER PAGE ～MYSTERIOUS PAST～/ TVサントラ
08.WARM ENVELOPMENT/ TVサントラ
09.LIDO’S THEME/ TVサントラ
10.AWAKENIG/ TVサントラ
11.DETERMINATION/ TVサントラ
12.FIRST ENCOUTER/ TVサントラ
13.GRANDIOSO/ TVサントラ
14.PREMONITION/ TVサントラ
15.LINGERING SUSPENSE/ TVサントラ
16.CONTRADICTING INTERDICTION/ TVサントラ
17.SENTIMENTS ALIGNED/ TVサントラ
18.SURROUNDING 0)MISTS/ TVサントラ
19.NERVOUS INTUITIONS/ TVサントラ
20.UTMOST TENSION/ TVサントラ
21.FOREBODING FORCE/ TVサントラ
22.OMINOUS FEELING/ TVサントラ
23.DUEL/ TVサントラ
24.STRAINED ENGAGEMENT/ TVサントラ
25.INNER TURMOIL/ TVサントラ
26.CONFLICT REMAINS/ TVサントラ
27.LOST IN GRIEF/ TVサントラ
28.UNCERTAINTY/ TVサントラ
29.THE DEPARTURE/ TVサントラ
30.砂のお城 TV SIZE/ 分岛花音
__________________________________
歌曲名
砂のお城
skip turn step♪
ふたつの鼓动と赤い罪(TV-size)/
轮廻-ロンド-
Rainy Lady
GO∞2
几千の眠りの果て
シグナル
朝焼け
サガシモノ
still doll
黒い鸟笼
_______________________________________
动画TV第一季出现过的背景音乐
VAMPIRE KNIGHT MAIN THEME
YUKI CROSS' THEME
ZERO KIRYU'S THEME
KANAME CLAN'S THEME
MYSTICAL NIGHT CLASS
ELEGANT NIGHT CLASS
CONFLICT REMAINS
YUKI'S RECOLLECTION
ORDINARY DAY CLASS
EVERYDAY AFFAIRS
USUAL LIFE
ZERO'S MEMORY
HIDDEN TRUTH
SECRET
FORBIDDEN ACT
DESTINED TWINS
MARIA KURENAI'S THEME
SHIZUKA HITOU'S THEME
INSECURITY
LEVEL:E
VAMPIRE HUNTER
UNFAVORABLE INCIDENT
INTENSE NERVOUSNESS
MYSTERIOUS ATMOSPHERE
SOLITUDE
.HEART-RENDING SORROW
SOCIAL BALL
MAJESTIC VAMPIRE
still doll(TV size)/ 分岛花音

ふたつの鼓动と赤い罪-吸血鬼骑士主题曲插曲（暗红色之罪）

a ga gu
a ga gu
wa ta gu
u nei tei
u mei no
u mei no
ha dei ei
mo wo wa ni dei mo
a ki na mei dei wa
o~ she ko no su ka bi
u ki na no da yi
ka wu zhuo wo da
mei wo sa na she te ku~
ke ga e no mei ni
so no kong ko mei ni
za wu ko ku na wo duo
guo wo yi~
su yi da yi da go wa ga nu you
yi nei na yi ki zu ko duo mo
nu she ba~mu da kei na no yi~
ya bi no (na ka yi)
you ma mo (ya duo lu)
o mo yi wo~O sa e ki nei na
a ga gu
a ga gu
wa ta gu
u nei tei
u mei no
u mei no
ha dei ei
de a a~
ge she ma a da a~
yu wu mei yi ka ba wa yi da su
da nei mo
da nei mo
she dai nai
ki mi zu
or ju dei
or ju dei
or ju dei
mo wo guo nei dai~
zu mi wo ke sa wu dei mo
ki duo~~~~~
轮回 第二季

shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu hirakeba
anohino kioku yomigaerudeshou
yasuraginite rasarete
hanawo sagase tayoruwa
amaku setsunaku irozui teiku
hikaru itowo tadoruyouni
tokiwa shizukani nagarete
michi hiku yureni soinagara
hitowa umare kawaru
anatano hohoemiwa
munewo tokasume
kumori
dokokademita
awai yumenoyou
shizumu yuuhini
imawo kiritora retemo
futarino kagewa kasanatteiku
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiwatta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsudattakoto
kononanimo motometetano
nagai memuri hodoite
koyoi meguri aetara
futarino rondo saaodorimashou
sugita hibiwo nagasuyouni
tsukiwa yasashiku urunde
kiokuno sakini mouichido
itoshisaga afureta
anatano nengetsuwo
futaeni ayume
runara
kagetonatte
mamotte itai
fuki mayou kaze
futariwo tooza ketemo
shinjiru kotowo wasurenaide
otenai kirameki
hakanai yurameki
tadayou maboroshinoyouni
samayoi nagaramo
kawaranai bashouhe
yato tadori tsuitakoto
yamiga hiwo ubai
usoga tsumini naki
kakoga miraiwo saitemo
meguri yukuyouni
kitto konobashouwo
watashiwa erandeitano
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiretta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsu dattakoto
konnanimomo tometetano
shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu chirutoki
yasashii asani somerarerudeshou
soshiteumare kawatte
anatano muneni sakeba
futarino aiwa eienni naru
吸血鬼骑士 黒い鸟笼

黒い鸟笼
歌手 分岛花音
作词 分岛花音
作曲 Mana
编曲 Mana
kono unmei niwa sakara enai
konmei suru nou ga kishimu
ten to jikan niwa temuka enai
moujuu suru
ryoute no
ito ga shime tsukeru
nuwa reta me wo
ake te
mie nai kabe wo kowashi te !
kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
kurai kako kowai mirai
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
genkai wo shiru nowa
kuroi tori kago no naka
haku koe
kesa retemo
mie naimonowo shinji te !
furue ru ude demo
mamori nuki tai
itoshii dareka wo
ima wo susumu omoi no tadori tsuku basho
kibou wo miru nowa
kuroi semai sekai demo
nijimu mazenda no
hitomi woakete

日 吸血鬼骑士第二季 片尾曲

sa dou na ka lei lu xi lou li
ka wa yi de ku mou ka dai lu
wa li lou lei wa dai xi wa
da da ji de ke kei yi de k yi ku no wa
yi dei da ~~~~~~~~~~
hou xi wo a zu mei dei
zu ku lu su na no o xi na yi
wa da xi no sa sai ya ga da yi o li
kou lou lei dei
o ji lu sou no a xi no dei o
ma ji mu sei dei na li ga ku du o wu ~~~~
wu ~~~~~~