千寻是一个10岁的小学四年级生,随父母搬家到新城镇,然而事与愿违却进入了一个神秘的城镇,为了拯救变成猪的父母,她留在澡堂“汤屋”工作,逐渐成长。汤婆婆为了控制来到这里的人,将她名字改为小千。在她忘记原本的名字(荻野千寻)后白龙帮她找回并说回家时要用。
这个角色跟宫崎骏以往动画中的女主角相比,显得相貌平平,是被刻意塑造成这样一个邻家女孩的形象的。宫崎骏本人承认,这个角色是根据他朋友的女儿的形象设计的,真实的表现了一个现代日本普通小女孩的形象。
《千与千寻》国语版中给千寻配音的是许淑嫔,台湾女性配音演员!她的声音经常在众多的韩剧,台湾电视剧,动画片均有出现,用声音演绎出了各种特点和各种特色的角色!主要作品多为动漫类,其次为韩剧。主要代表角色为《海贼王》中的娜美以及妮可·罗宾和《哆啦A梦》中的静香和大雄的妈妈。代表作品有《就想赖着你》《倩女幽魂》《对不起,我爱你》等!近期还献声完美世界手游《魔力宝贝》,为法师职业配音。