片语,不好作针对性翻译,下列意思供参考:
会员费报表(帐目单)
用户费核算报表(帐目单)
捐助款报表(帐目单)
订阅费结算报表(帐目单)
【注】
subscription 含会员费、用户费、捐助款、订阅费、定金等多层意思
accounting 含会计核算、记账、财务报表、结算帐目等意思
subscription-accounting
订阅会计
双语例句
1. We paid a subscription of 5 pounds yearly. 我们按年度缴纳5英镑的订阅费.
来自《简明英汉词典》
2. They decided to raise the money by subscription. 他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项.
来自《简明英汉词典》
3. They decided to raise money by subscription. 他们决定靠募捐的办法来筹集这笔款子.
来自《简明英汉词典》
4. May I beg you for a subscription? 能请您捐点钱 吗 ?
来自《简明英汉词典》
5. The magazine subscription expires with the current issue. 本期杂志是订阅的最后一期.
来自《简明英汉词典
应该是 认购会计