论文翻译The first one is more appropriated in describing the power system as it is physically

论文是 关于 matlab/simulink 光伏逆变器仿真Two kinds of graphical software are considered forstudying control of system with power electronics。The first one is more appropriated in describing the power system as it is physically composed.The second one is more appropriatedin describing the signal flow of digital control这是论文中的一段 请问怎么翻译 尤其是中间这句~physically composed 翻译成"身体组成"? 完全不通顺 该怎么译啊?请不要用软件翻译了 作为答案 不用 谢谢~ 请会的同学手工翻译 谢谢了~
2026年09月26日 11:51
有3个网友回答
网友(1):

在研究电子动力系统的调控时,可以考虑使用两种绘图程序。

第一种程序可以更好地描述动力系统的物理结构

第二种程序可以更好地描述数字控制下的信息流

不是这个专业的,不太弄得明白

网友(2):

physically composed 由物理结构组成的

网友(3):

两种图形软件种被认为是
学习与电力电子系统控制。
第一个是在描述更多拨款电力系统,因为它是身体组成。
第二个是多拨
在描述数字控制信号流