悬赏所有积分!!请帮我翻译以下这段话!在线等 急急!!!!

中国人口众多,残疾人数量庞大,上海残疾人约有50万。12月3日是世界残疾人日,各地的媒体都给予了高度关注。如何帮助这些弱势群体解决实际问题成为讨论的焦点。如果只停留在低保、救助等层面,那就不能解决根本问题,唯有提供合适的就业机会才是彻底的助残。有调查显示,69%的企业愿意为残疾人创造就业机会,16%的企业在同等技术条件下会优先残疾人。由此可见,大多数企业都对残疾人给予了关爱。但是为什么还是有很多残疾人无法实现就业?56%的人认为残疾人确实有很多不便之处,适合的岗位很少。另外,残疾人接受到的教育受到限制,再加上国家对企业录用残疾人的激励措施不够,所以导致企业原本拥有的社会责任感也受到条件的阻碍。目前,从网络上也能搜索到一些针对残疾人的招聘网站,但是人气普遍较低,可见在落实残疾人就业过程中还面临着很多的问题。我们要从根本上解决残疾人就业问题,加大残疾人受教育程度,并且组织开展残疾人就业的心理教育。只有社会各界共同关注,才能真正推动残疾人实现基本就业。
2026年09月21日 15:36
有1个网友回答
网友(1):

China's large population, large number of persons with disabilities, Shanghai, about 500,000 people with disabilities. December 3 is World Day of Disabled Persons, local media have given great attention. How to help these vulnerable groups to solve practical problems become the focus of discussion. If you only stay in the subsistence allowances, relief and other aspects, it would not solve the fundamental problem, only to provide suitable employment is completely handicapped. A survey shows that 69% of companies willing to create employment opportunities for persons with disabilities, 16% of the enterprises in the same technical conditions will give priority to people with disabilities. Thus, most companies are giving care to persons with disabilities. But why there are still many people with disabilities can not achieve employment? 56% of people think that people with disabilities do have a lot of inconvenience for very few positions. In addition, people with disabilities receive limited education, combined with state incentives for businesses hiring people with disabilities is not enough, thus resulting in a company owned by the original terms of social responsibility has also been hindered. Currently, the network also can search some sites for the recruitment of persons with disabilities, but the sentiment is generally low, showing that the employment of persons with disabilities in the implementation of the process still faces many problems. We must fundamentally solve the employment problems of persons with disabilities, increase the level of education of persons with disabilities, and employment of disabled persons organizations psychological education. Only the community of common concern, to truly promote the employment of persons with disabilities to achieve basic.