英语翻译 急 急 急 急 急

原文：
Post-it Notes-the pieces of paper that you can fasten almost anywhere and then remove without leaving any sign that they were there-are an example of such an invention.
问题补充：加一句Post-it Notes were invented about twenty years ago by Art Fry,a scientist at 3M Corporation.

答案：
先翻译Post-it Notes，：“报事贴”，美国3M公司发明的一种反面有一条固体胶的小纸片，用于办公室职员随手记录一些事情，然后贴在显眼的地方提醒自己。俺天天见。

正文翻译：报事贴，一片你可以几乎固定在任何地方的小纸片，然后又可以除去而不留下证明他们曾经在那里的任何痕迹－－－就是这样一个发明的例子。
问题补充的翻译：“报事贴”是3M公司的一位科学家Art Fry在大约20年前发明的。
补充： 3M，明尼苏达矿业及制造公司,英文Minnesota Material& Manufacturing, 取其首字母为3个M。

后它注意-你几乎无论何处和然后能拴紧的张纸不需要离开任何的告示就除去，他们在那里-是一个一个如此发明的例子。

上面的回答是互相粘贴的吧！第一个翻译的不好也就算了，好歹原创的，后面两个也好意思发在这里。 不过感觉这个句子有点问题，尤其是are an example of such an invention.
翻译：
把那些纸（那上面写道）贴在你可以贴住而且能不留下任何痕迹可以把它们撕下来的任何地方。这就是如此一项发明的例子。

意思是：后它注意-你几乎无论何处和然后能拴紧的张纸不需要离开任何的告示就除去，他们在那里-是一个一个如此发明的例子.